服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

英文各种“保险”怎么说怎么翻译

   日期:2020-03-17     浏览:37    评论:0    
核心提示:劳动与社会保障部表示,劳动保障部将加快完善各项社会保障体系,继续深化各种保险制度改革,那么我们熟知的各类保险包括养老,医
 劳动与社会保障部表示,劳动保障部将加快完善各项社会保障体系,继续深化各种保险制度改革,那么我们熟知的各类保险包括养老,医疗,失业保险等等,应该怎么说呢?传实翻译小编与您分享:

 

请看《中国日报》的报道:

    具体各种保险翻译怎么翻译,注意看下面一则新闻。

    As a result of aggressive campaigns to expand social security coverage, the number of Chinese covered by insurance against old age, medical problems, unemployment, work injuries and childbirth reached 196.76 million, 188.96 million, 114.73 million, 115.3 million and 73.27 million, respectively, by the end of last month.

    据了解,全国基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险参保人数分别达到19676万人、18896万人、11473万人、11530万人和7327万人。作为宏观调控约束性指标,今年养老保险参保目标已超额完成。

    基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险可以说“insurance against old age, medical problems, unemployment, work injuries and childbirth”; 他们的“正名”分别为:养老保险“endowment insurance”, 医疗保险“medical insurance”,失业保险“unemployment insurance”,工伤保险“work injury insurance”,生育保险“childbirth insurance”。

 
打赏
 
更多>同类新闻资讯
0相关评论

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店铺:食品翻译中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻译中心

微店
(c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved
 鲁公网安备 37060202000128号
在线咨询 拨打电话