服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

sleep late到底是“熬夜”还是“睡懒觉”?

   日期:2020-07-27     浏览:6    评论:0    
核心提示:对于当代青年来说,熬夜似乎是一天结束的必备流程。那你知道熬夜的英语怎么说吗?看看《傲骨贤妻》的这个片段吧。对话原文Hey, i
 对于当代青年来说,熬夜似乎是一天结束的必备流程。那你知道“熬夜”的英语怎么说吗?看看《傲骨贤妻》的这个片段吧。

 

对话原文

 

Hey, it's after 10:00.

10点多了 

What are you doing up so late on a school night?

明天要上课 你这么晚不睡在干嘛 

Just looking out at the view.

看看风景而已 

It's nice, isn't it?

很好看 不是吗 

It's a cool room.

这房间很不错 

Smaller than my old one, though.

虽然比我以前那个小 

You know what I was thinking about today?

你知道我今天在想什么吗 

How much you hated your old school when you first started there.

我在想当你刚到那里的时候 你有多恨你以前那个学校 

Yeah, I kind of did.

是啊 是有点 

Today, I'm sort of glad we moved.

今天我有点高兴我们搬家了 

Me, too.

我也是

 

今日重点:

 

熬夜:stay up late。注意区分sleep late,这个词是“睡懒觉”的意思

看风景:这里说的是look out at the view,out表示的是“看出窗外”

有多少:how much。在这里不是问多少钱,而是表示程度

有点:kind of。同义词,下一句中的sort of

 (来源:沪江英语)

 
打赏
 
更多>同类新闻资讯
0相关评论

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店铺:食品翻译中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻译中心

微店
(c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved
 鲁公网安备 37060202000128号
在线咨询 拨打电话