服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

Out of juice是什么意思?难道是“果汁喝没了”?

   日期:2020-07-31     浏览:8    评论:0    
核心提示:当遇到外国朋友对你说My cell phone is out of juice. Can I use yours?你的第一反应是什么?Out of juice?难道是没果汁了?这
 当遇到外国朋友对你说My cell phone is out of juice. Can I use yours?你的第一反应是什么?

 

Out of juice?难道是“没果汁了”?这样理解的话可就尴尬了!

 juice在这里相当于power(电)out of juice其实就是“没电了”的意思。

这个表达同样也可用在汽车没油了的情况下,juice就相当于gas(汽油),是非正式、口语化的表达。

例:We ran out of juice on the highway.

我们在高速公路上行驶时汽油用完了。

那么on the juice又是什么意思?如果有小伙伴脱口而出“在果汁上”,那可就大错特错了!

On the juice是一个俚语,它的真正含义是“酗酒、使用兴奋剂”,可能果汁喝着喝着就high起来了吧!

此外,juice up可以表示“使活跃、充满活力”的意思。所以,倦了的时候,来杯果汁,它能让你继续活力满满哦!

 

(来源:沪江英语)

 
打赏
 
更多>同类新闻资讯
0相关评论

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店铺:食品翻译中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻译中心

微店
(c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved
 鲁公网安备 37060202000128号
在线咨询 拨打电话