服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

为什么要用“k”代表“千”?

   日期:2021-01-11     浏览:581    
核心提示:单词thousand的意思是一千,那为什么表示千的简写用的是k,不是t呢?这个故事要从希腊语中的chilioi或khilioi开始。希腊语中这两
 单词thousand的意思是“一千”,那为什么表示“千”的简写用的是k,不是t呢?

 

这个故事要从希腊语中的“chilioi”或“khilioi”开始。

希腊语中这两个词的意思很宽泛(broad),其中就有“一千;……千”的意思。

在一群法国科学家受委托(commission)制作公制(metric)单位时,他们将希腊单词“chilioi”缩短为“kilo”,而后“k”就成为了“千”的简写。

很快,世界各地的人们都开始使用k作为千的缩写(abbreviation)形式。

另外,“百万”的英文缩写是m,这来源于million的首字母m。

而在中国常用的万的缩写w,其实并不是国际通用的缩写方式。

这只是中国人自己发明的,如果你对着一个老外说月薪2w,他大概会一脸懵逼地看着你。

 

今日推荐

broad [brɔːd] adj. 宽的

commission [kəˈmɪʃn] vt. 委任

metric [ˈmetrɪk] adj. 公制的

abbreviation [əˌbriːviˈeɪʃn] n. 缩写;缩写词

(来源:沪江英语)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话