服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

“百事可乐”的英文为什么是Pepsi呢?

   日期:2021-01-26     浏览:746    
核心提示:1893年,美国药剂师Caleb Bradham创造出了百事可乐,主要由糖、香草、焦糖、碳酸水、可乐果以及胃蛋白酶(pepsin enzyme)制成。
 1893年,美国药剂师Caleb Bradham创造出了百事可乐,主要由糖、香草、焦糖、碳酸水、可乐果以及胃蛋白酶pepsin enzyme)制成。

 

但那时,它的名字还叫做“Brad' s Drink”

Bradham认为这种饮品中含有胃蛋白酶,能帮助消化,有益身体健康, 是一种振奋人心的饮料。

之后,因为饮料中含有胃蛋白酶,于是根据其英语单词pepsin enzyme就将这种饮料改名为“Pepsi”了。

虽然百事可乐在早期曾被认为比不上可口可乐,是黑人在喝的“低下阶层饮品”,但随着其在美国各州设立大量工厂,其销量稳步上升。

之后他们努力改造形象,砸重金请全球的流行巨星celebrity)为品牌代言,如今这仍是百事可乐最主要的营销marketing)手法。

据说美国总统尼克松曾是可口可乐的支持者backer),但因未能在其公司中谋得职位,愤然加盟了百事可乐,成为他们的律师。

这也导致了百事可乐如今是共和党人士的指定气泡饮料,而民主党人士则更喜欢可口可乐。

 

 

今日推荐

pepsin enzyme 胃蛋白酶

celebrity [səˈlebrəti] n. 名人

backer [ˈbækər] n. 支持者

marketing [ˈmɑːkɪtɪŋ] n. 促销,市场营销

(来源:沪江英语)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话