服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

哪些数字不能随便用英文表达呢?

   日期:2020-05-18     浏览:298    
核心提示:现在是网络与快捷的时代,很多事情都讲究效率,所以很多小伙伴有没有习惯用数字说话呢?例如2333333,666666,55555,1314520等
 现在是网络与快捷的时代,很多事情都讲究效率,所以很多小伙伴有没有习惯用数字说话呢?例如——2333333,666666,55555,1314520……等等之类的。但是,在这里要注意啦,有些数字在国外是不能乱说的!

(1)666不能乱用!

六六六不是一个很吉祥的数字吗?为什么不能说呢?请注意啦,在国外,666的意思是Satan(魔鬼撒旦)

Shaka Sign那个著名的"六六六"手势,在不同地区有不同的含义哦:在夏威夷,就是意味着“你好”和“再见”,甚至在古代西班牙,这是意味着“喝酒”。但是,如果你在澳大利亚新西兰,千万不要做这个动作,因为这意味着“抽大麻”(Smoke a bong)

(2)520与143,同样有I Love You的意思哦!

在中国,520是众所周知的“我爱你”的意思,不过,在国外也有一个数字是说I Love You的,猜猜是什么?当当当,就是143,为什么呢?因为:

“I"是一个字母,"Love"是4个字母,"You"是3个字母。

(3)404≠file not found哦!

如果你在网上,看到有人说"404",第一反应千万不要是"404 file not found”哦!它还有一个意思是:Clueless(愚蠢,没“动脑筋“)可是,如果你想说一个人太404,千万不要手滑写成"304",这样一来,表达的意思完全不一样,而且意思有些不雅,那就是hoe(想知道意思可以用词典查查…这里英语君就不多说了。)为什么呢?因为咱们可以拿出计算机,在上面按出"304"这3个数字,倒过来一看,就是HOE了。

学会了这些数字的意思,记得转发分享给你的小伙伴们噢~哈哈这样一来,以后咱们去国外,都不用说话,拿个计算机就好啦~

作者:阿修罗Andrea

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话