服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

为什么人走的路要叫“马路”?

   日期:2021-09-23     浏览:24    评论:0    
核心提示:如今马路随处可见,但是你有没有想过这个词的由来?人走的路怎么就变成马路了?其实这个词来源于一个人名,就是马路之父John McA
 如今马路随处可见,但是你有没有想过这个词的由来?“人走的路怎么就变成马路了?”

其实这个词来源于一个人名,就是马路之父——John McAdam

在马路出现之前,人们将巨大的岩石铺设在一起作为道路,其表面近似平整。然而,到了18世纪中期,英国发生了工业革命,交通运输状况急需改善。

John McAdam创新性地在道路上设计了浅拱型(camber),便于道路两侧排水(drain)

并用压实的(compacted)石头铺路,不仅使路面更平整光滑,更便于行车,而且造价更低,使用寿命(longevity)更长。

这种道路迅速在全世界流行起来,被大家称为Macadam Roads

中国在引进了这种修建方法时,就将其音译为“马卡丹”路,俗称“马路”

 

你学会这个用法了吗?

今日推荐

camber [ˈkæmbə(r)] n. 拱曲度(路面中间微拱的曲面);拱形

drain [dreɪn] v. 排水

compacted ['kɔmpæktid] adj. 压实的;压紧的

longevity [lɒnˈdʒevəti] n. 寿命

(来源:沪江英语)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯
0相关评论

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店铺:食品翻译中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻译中心

微店
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved
在线咨询 拨打电话