服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

“洗面奶”的英文是“cleanser”还是“cleaner”?

   日期:2021-11-17     浏览:74    评论:0    
核心提示:用于清洁的洗面奶的英文是什么呢?大多数人想到清洁,就会联想到clean,难道洗面奶的英文是cleaner?快和传实翻译小编一起来看下
 用于清洁的洗面奶的英文是什么呢?大多数人想到清洁,就会联想到clean,难道洗面奶的英文是cleaner?快和传实翻译小编一起来看下吧!

其实不然。洗面奶有一个和cleaner长得很像的名字,叫cleanser [ˈklenzər],意为“洁肤液;清洁剂”。

这个词源于单词cleanse,中文含义是“清洁皮肤;清洁伤口”。

例:When in use, first with the eye water cleanser wet cosmetic cotton, from the top down to remove Mascara.

使用时先用眼部卸妆水沾湿的化妆棉,由上往下卸掉睫毛膏。

cleaner其实指的是“清洁工;吸尘器;清洁剂”,来自于单词clean,意思是“清扫、打扫”。

例:You can send it out to the dry cleaner's.

你可以把它送去干洗店。

另外,洗面奶还可以按照状态分为以下几种:

foaming cleanser

泡沫洗面奶

gel cleanser

啫喱洗面奶

milky/lotion cleanser

乳液洗面奶

cream cleanser

洗面霜

 

(来源:沪江英语)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯
0相关评论

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店铺:食品翻译中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻译中心

微店
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话