传实翻译成功承接大型婴配注册材料翻译项目，助力企业合规出海

2025年4月，烟台专业翻译公司（传实翻译）正式签约某知名乳企婴幼儿配方奶粉注册材料大型翻译项目，为其提供中英互译服务。项目涉及注册材料、国标、法规、研究报告、期刊论文、标签翻译等，确保产品符合国内外监管要求，顺利进入目标市场。

项目背景：高标准、严要求的婴配注册翻译

婴幼儿配方食品注册材料翻译是食品行业中最严谨的领域之一，涉及食品安全国家标准、法规、研究报告、期刊论文、标签翻译等复杂内容。任何术语偏差或表述不当都可能导致注册失败，因此企业对翻译的准确性和专业性要求极高。

作为烟台专业翻译公司的代表，传实翻译凭借多年在食品翻译、标准翻译、法规翻译、论文翻译领域的经验，成功通过客户严格筛选，成为该项目的指定翻译服务供应商。

为什么选择传实翻译？

我司与普通翻译公司最大的区别：食品人才+外语人才=专业的食品翻译

·团队的多元化

我司翻译团队由外语、食品、化学、农业等专业人才构成，译稿时，两专业人才一对一：互译、互校，以团队的多元化保证译文质量。

·翻译的专业化

外语专业人才保证译文的准确性，食品、化学及农业行业人才保证译文的专业性，杜绝断章取义及不明所以的翻译，我司校对及终审译员均有丰富的实验背景，此为100%续约率的根本保证。

·流程的正规化

每份稿件均按照“ 接稿 ”→“ 初译”→“ 校对 ”→ “ 专业校对 ” →“ 定稿 ”→“ 交稿 ”→“ 客户反馈 ”程序进行。其中“初译”→“校对”→“ 专业校对 ”→“定稿”四个步骤由不同专业的翻译人员进行，并在每个步骤实施严格的质量控制，以保证为客户提供优质高效的服务。

本次项目的成功合作，进一步巩固了传实翻译在烟台翻译公司中的领先地位。项目负责人表示：“我们将继续优化食品标准法规翻译和注册材料翻译服务体系，助力更多中国企业走向世界。”

如需婴配注册材料、标准法规、期刊论文、研究报告、食品标签翻译等服务，欢迎联系：

电话：0535-2129195

更多国标中文版查询：http://www.trans1.cn/translation/

（本文由传实翻译供稿，转载请注明来源。）